O Ministério da Saúde da África do Sul planeja enviar seus estudantes
de medicina para treinar na Rússia, país onde a ex-Ministra da Saúde
sul-africana, Manto Tshabalala-Msimang, estudou durante os anos do
apartheid, tendo se formado pelo Primeiro Instituto Médico de
Leningrado, em 1969. Agora, de acordo com um secretário de imprensa do
governo, o atual ocupante do posto, Aaron Motsoaledi, pondera sobre a
possibilidade de ampliar a geografia da formação dos alunos do país e
incluir as instituições russas em seus currículos. Na África do
Sul, as universidades formam uma média de 1.200 médicos, o que não
corresponde aos planos nacionais de desenvolvimento para a saúde. Desde
1996, o país vem despachando alunos para treinamento em Cuba, mas entre
outras complicações financeiras, existe o problema de que os alunos
estudam em espanhol, e ao retornarem à África do Sul, têm que traduzir
todo o vocabulário médico. Na Rússia, por outro lado, há a possibilidade
de receber a educação completa já em inglês.
Source: http://www.diariodarussia.com.br/internacional/noticias/2013/03/15/africa-do-sul-mandara-estudantes-de-medicina-a-russia | 
